Beispiele für die Verwendung von "pourrions" im Französischen mit Übersetzung "мочь"
Nous pourrions rejouer la partie beaucoup mieux désormais.
Сегодня мы могли бы намного лучше показать, на что мы способны.
Nous pourrions probablement l'entendre, si on écoutait.
Возможно мы могли бы услышать его, если нам получится найти волну."
Comme exemple, nous pourrions effectuer un test ici-même.
Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
Nous pourrions également l'inscrire aujourd'hui parmi nos priorités.
Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня.
Si nous l'écartons complètement, nous pourrions perdre notre civilisation.
Если мы полностью запретим это направление, то мы можем потерять цивилизацию.
De même, nous pourrions construire une échelle de l'improbable.
Мы можем применить подобную шкалу и к невероятным событиям -
Et idéalement, nous pourrions peut-être y faire quelque chose.
И, в идеале, мы можем попробовать что-то с этим сделать.
Sans la lumière du soleil, nous ne pourrions rien voir.
Без света солнца мы не могли бы ничего видеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung