Beispiele für die Verwendung von "problème" im Französischen mit Übersetzung "вопрос"
Celle-ci est un problème international.
Правительства должны установить регулярные контакты между органами, ответственными как за технические, так и за стратегические аспекты национальной безопасности, поскольку национальная безопасность сегодня является вопросом международного характера.
Le problème de la propriété intellectuelle est crucial.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Je suis bien placé pour parler de ce problème.
Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.
Ainsi le peuple saoudien est confronté à un problème majeur :
Таким образом, перед народом Саудовской Аравии стоит этот ключевой вопрос:
Maintenant le deuxième problème avec lequel je voudrais conclure est:
И второй вопрос, на котором я хочу остановиться:
Pour autant, ces problématiques ne constituent pas le véritable problème.
Но эти вопросы не являются реальной проблемой.
Cuba pose un problème politique national partout en Amérique latine.
Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов.
Le problème le plus important est maintenant la succession de Fisher.
Самый важный вопрос на сегодня - кто станет преемником Фишера.
Mais le financement n'est que la partie visible du problème.
Но финансовый вопрос - это только часть проблемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung