Beispiele für die Verwendung von "problèmes" im Französischen mit Übersetzung "проблема"

<>
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Trois problèmes sont largement méconnus : Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы:
Ce sont des problèmes comportementaux. Это всё - проблемы поведения.
J'ai les problèmes cardiaques У меня проблемы с сердцем
L'azote a deux problèmes. В отношении азота существует 2 проблемы.
Cependant, trois grands problèmes subsistent. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Je traverse les mêmes problèmes. У меня сейчас те же проблемы.
Réformer soulève deux problèmes fondamentaux. Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ.
Il restait des problèmes graves. Значительные проблемы остались.
Un remède aux problèmes fiscaux? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?
Mais des problèmes sérieux persistent. Но серьезные проблемы остаются.
Marie a ses propres problèmes. У Мэри свои проблемы.
Et toutes sortes de problèmes. и множестве других проблем.
Les problèmes s'auto-alimentent. Проблема приобретает цепной характер.
Quatre grands problèmes se posent. Существуют четыре серьезные проблемы.
Mais de sérieux problèmes demeurent. Однако предыдущие проблемы остались.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Le Yémen a deux problèmes principaux : У Йемена есть две ключевые проблемы:
Tes problèmes ne me concernent pas. Твои проблемы ко мне не относятся.
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.