Beispiele für die Verwendung von "prochain" im Französischen

<>
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
Qui sera le prochain pape ? Кто будет следующим Папой?
Je compte revenir lundi prochain. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
Le prochain test du G20 Очередное испытание "большой двадцатки"
Que feras-tu dimanche prochain ? Что будешь делать в следующее воскресенье?
Alors, voici le prochain défi. Перед нами стоит сложная задача.
Qui est le prochain candidat ? Кто следующий кандидат?
Prends à droite au prochain croisement. Поверни направо на следующем перекрёстке.
Financer le prochain programme de développement Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Je veux descendre au prochain arrêt. Я хочу сойти на следующей остановке.
il sera lancé en septembre prochain. Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Le prochain "leader" des États-Unis Следующий американский руководитель
Le prochain artiste est Hazel Clausen. Следующий художник - Хэйзел Клаузен.
Nous espérons revenir l'an prochain. Мы надеемся вернуться в следующем году.
L'an prochain, ce sera 1000. В следующем году это будет тысяча долларов.
Où veux-tu aller dimanche prochain ? Куда хочешь пойти в следующее воскресенье?
quel est le prochain mot ici ? Какое следующее слово в этом, понимаете?
Quel va être le prochain changement? Какие перемены у нас впереди?
La réunion aura lieu dimanche prochain. Встреча состоится в следующее воскресенье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.