Beispiele für die Verwendung von "puissance" im Französischen mit Übersetzung "сила"
Übersetzungen:
alle1256
сила289
держава276
власть154
мощь143
могущество36
мощность32
степень17
andere Übersetzungen309
Seule la puissance militaire a pu briser ce lien.
Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила.
Ces exemples montrent que puissance militaire et diplomatique sont complémentaires.
Эти примеры показывают, что мягкая и жесткая силы идут рука об руку.
Cette puissance douce a été très négligée et largement incomprise.
Этой мягкой силой зачастую пренебрегают и часто неправильно ее понимают.
Il a mis en évidence les limites de la puissance militaire.
Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы;
Et pourtant, en tant qu'hommes, nous voulons voler leur puissance.
А еще, мы хотим завладеть их силой.
Alors c'est une démonstration importante de la puissance du mouvement.
Это существенное доказательство силы движения.
Mais la puissance intelligente ne se limite certainement pas aux Etats-Unis.
Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.
Un témoignage tout-à-fait remarquable de la puissance de l'évolution.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung