Beispiele für die Verwendung von "santé" im Französischen mit Übersetzung "здоровье"

<>
Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.
Paix, santé, sérénité, bonheur, nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Fumer nuit à la santé. Курить - здоровью вредить.
Prends soin de ta santé Береги свое здоровье
La santé, c'est tout. Здоровье - это всё.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!
Je bois à votre santé. Я пью за ваше здоровье.
Je t'envie ta santé. Завидую твоему здоровью.
Je suis inquiet pour ta santé. Я беспокоюсь о твоём здоровье.
bloguer peut nuire à votre santé. блоггинг опасен для вашего здоровья, особенно, если вы мужчина.
Je vous souhaite une bonne santé. Желаю вам крепкого здоровья.
C'est la santé qui cloche. Неважно со здоровьем.
La santé est indispensable au bonheur. Здоровье необходимо для счастья.
Nous sommes préoccupés par sa santé. Мы обеспокоены ее здоровьем.
La santé de la politique américaine Здоровье американской политики
Courir est bon pour la santé. Бегать полезно для здоровья.
La souveraineté nationale contre la santé publique ? Когда "независимость" угрожает здоровью в глобальных масштабах
Pouquoi cela importe pour la santé humaine? Так какое значение это имеет для человеческого здоровья?
Sa santé empirait de jour en jour. Его здоровье ухудшалось день ото дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.