Beispiele für die Verwendung von "serait" im Französischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Ce serait une épreuve olympique : Это было бы событием олимпийского значения:
Elle serait très très excitée. Она была бы очень, очень взволнована.
Pourtant, ce serait largement erroné. Однако, по большей части, такое предположение было бы неверным.
Agir autrement serait totalement irresponsable. Поступить иначе было бы безответственно.
Ce serait donc très cher. Это будет очень дорого.
Ce serait une grande nouvelle. Вот это будет рассказ.
Le FMI serait plus indiqué. МВФ был бы лучше.
Quel en serait le prix ? Какова будет цена?
Henry James en serait fier. Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом.
Mais ce serait un orgasme. Но всё же это был бы оргазм,
Ce serait un grand évènement. Это было бы замечательно.
Mais cette approche serait compliquée. Но это подход будет непростым.
Ce serait une grave erreur. Это было бы большой ошибкой.
Ce serait une mauvaise nouvelle. Это будет очень печально.
Malheureusement, ce serait extrêmement cher. К сожалению, это будет очень дорого.
Il serait ravi d'entendre ça. Он был бы рад услышать это.
Mais que serait un bon accord ? Но каким должно быть хорошее соглашение?
Si tu venais, ce serait génial. Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.
Sept - et ça serait un mercredi? Седьмое - это была среда?
Et quel en serait le bénéfice ? И какая от этого будет польза?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen