Beispiele für die Verwendung von "seront" im Französischen mit Übersetzung "быть"

<>
Les prochains mois seront cruciaux. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Ces deux-là seront irrésistibles. Это будет слишком соблазнительно.
Ils ne seront pas intelligents. Они не будут умными.
Elles seront longues et difficiles. Ожидается, что они будут долгими и трудными.
Ce seront les plus résistants. Это будет сложнее всего.
Elles ne seront pas jalouses. Они не будут ревновать.
Mais les répercussions seront mondiales. Однако, последствия будут глобальными.
Les répercussions seront sans limites. Последствия будут огромные.
Ils ne seront pas jaloux. Они не будут ревновать.
Ils seront en sécurité avec elle. С ней они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec moi. Со мной они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec elle. С ней они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec lui. С ним они будут в безопасности.
Ils seront en sécurité avec lui. С ним они будут в безопасности.
Les mois qui viennent seront essentiels. Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
Comment seront classifiées les conditions concernées ? Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Ils seront en sécurité avec moi. Со мной они будут в безопасности.
Certains seront assassinés plutôt que jugés ; Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить;
Ils seront convaincus d'être plus heureux. Они будут считать себя счастливее,
Et presque toutes ces surprises seront mauvaises. И почти все сюрпризы будут не из приятных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.