Beispiele für die Verwendung von "sommes" im Französischen

<>
Aujourd'hui nous sommes vendredi. Сегодня пятница.
nous sommes au regret de devoir nous plaindre de votre expédition к сожалению, мы вынуждены пожаловаться на вашу отгрузку
Nous sommes hors de danger. Мы в безопасности.
Parce que nous sommes ici. Потому что, на данный момент мы здесь.
Il sait où nous sommes. Знает, где мы находимся.
Nous sommes en territoire dangereux. Это - опасная позиция.
Nous sommes ici aujourd'hui. И вот мы сегодня здесь.
Nous sommes en sécurité, ici. Здесь мы в безопасности.
Nous ne sommes pas jaloux. Мы не ревнуем.
Nous sommes des créatures biologiques. Мы биологические создания.
Nous sommes des êtres humains. Все мы люди.
Nous sommes mari et femme. Мы муж и жена.
Nous sommes une espèce sociale. Мы по природе своей социальные существа.
Nous sommes descendus du train. Мы вышли из поезда.
Nous ne sommes pas rapides. Мы не быстрые.
Nous sommes le jour 22. Итак, день 22.
Nous sommes les vieilles machines. Мы - старые машины.
Nous sommes tous des menteurs. Все мы лжецы.
Nous sommes tous des réfugiés. Мы все беженцы.
Nous sommes de vieux amis. Мы старые друзья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.