Beispiele für die Verwendung von "souris" im Französischen mit Übersetzung "мышь"

<>
Le faucon attrapa une souris. Сокол поймал мышь.
Vous connaissez bien les souris. Вижу тут специалиста по мышам.
Les chats attrapent des souris. Кошки ловят мышей.
Les souris se distinguent des rats. Мыши отличаются от крыс.
Le chat a attrapé la souris. Кошка поймала мышь.
Mon chat a tué cette souris. Моя кошка убила эту мышь.
Le chat parti, les souris dansent. Без кота мышам масленица.
La montagne a accouché d'une souris. Гора родила мышь.
Le chat aime les souris, pas moi. Кошка любит мышей, а я нет.
Je ne suis qu'une souris grise. Я всего лишь серая мышь.
Les souris sont une très bonne représentation. Мыши - очень хороший пример.
Nous le faisons d'abord sur des souris. Мы проверяем её на мышах.
L'autre est évidemment une souris d'ordinateur. Другой предмет очевиден - компьютерная мышь.
Les souris et les hommes sont les même. Мыши и мужчины одинаковы.
Les chats actuels ne mangent pas de souris. Современные кошки не едят мышей.
Donc voici aussi l'origine de la souris. И так среди прочего появилась и мышь.
Les souris, bien sûr, sont l'organisme modèle fondamental. Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма.
Ils ont pulvérisé dessus des cellules-souches de souris. они распылили клетки на сердце мыши
Mais qui sait comment faire une souris d'ordinateur? Но кто сейчас знает, как сделать компьютерную мышь?
Et vous pouvez voir ce scanner d'une souris. Что и можно видеть на этой томографии мыши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.