Beispiele für die Verwendung von "ta" im Französischen mit Übersetzung "твой"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle481 твой375 andere Übersetzungen106

einblenden

J'attends impatiemment ta lettre. С нетерпением жду твоего письма.

Quel âge a ta soeur ? Сколько лет твоей сестре?

Comment va ta petite soeur ? Как твоя младшая сестра?

Je suis à ta disposition. Я в твоём распоряжении.

Est-ce ta chanson préférée ? Это твоя любимая песня?

J'ai reçu ta lettre. Я получил твоё письмо.

Laisse-moi porter ta valise. Давай я понесу твой чемодан.

Ma maison est ta maison. Мой дом - твой дом.

Ta maison nécessite des réparations. Твой дом нуждается в ремонте.

Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.

À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!

Je t'envie ta santé. Завидую твоему здоровью.

Je peux prendre ta montre ? Я могу взять твои часы?

Je n'apprécie pas ta suggestion. Мне не нравится твоё предложение.

Dans quelle classe est ta soeur ? В каком классе твоя сестра?

Je suis inquiet pour ta santé. Я беспокоюсь о твоём здоровье.

Je n'aime pas ta patronne. Мне не нравится твоя начальница.

Elle s'inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.

N'était-elle pas ta copine ? Разве она не была твоей подружкой?

Tout ça est de ta faute. Это всё твоя вина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen