Beispiele für die Verwendung von "tout" im Französischen mit Übersetzung "каждый"

<>
einblenden
Tout le monde meurt seul. Каждый умирает сам по себе.
Tout renard loue sa queue. Каждый кулик своё болото хвалит.
Tout âge a ses ennemis. У каждого времени - свои враги.
Vous devez combattre tout intrus. Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.
Tout le monde dans la salle : Пусть каждый человек в этой комнате сделает вот так:
Tout le monde veut y participer. Каждый хочет поучаствовать.
Tout mon travail commence très simplement. Каждая из моих работ начинается очень просто.
Tout le monde contribue un peu. Каждый делает свой небольшой вклад.
Tout le monde a une opinion. У каждого есть мнение.
Tout le monde peut le faire. И это может сделать каждый.
Tout le monde doit être intéressé. Каждый должен быть вовлечен.
Tout le monde peut avoir tort. Каждый может ошибиться.
Et tout le monde aime ça. И каждый любит фастфуд.
Tout rêve n'est pas une vision. Не каждая фантазия является видением.
Tout le monde devrait avoir un but. Каждый должен иметь цель.
Oui, tout le monde dans la salle. Да, каждый здесь присутствующий.
Tout le monde a fait quelque chose. Каждый сделал что-то.
Parce que tout le monde en met. Потому что каждый делает их.
Tout le monde devrait en avoir un. Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Tout bateau a besoin d'un capitaine. Каждому кораблю нужен капитан.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen