Beispiele für die Verwendung von "vient" im Französischen mit Übersetzung "приходить"

<>
einblenden
El Niño va et vient. Эль Ниньо приходит и уходит.
Le livre va et vient. Книга приходит и уходит.
En mangeant l'appétit vient. Аппетит приходит во время еды.
Il vient juste de rentrer. Он только что пришёл.
Il ne vient presque jamais. Он почти никогда не приходит.
Il vient juste d'arriver. Он только что пришел.
Cela ne vient pas du salaire. Она не приходит от зарплаты.
La mode, ça va, ça vient. Мода, она приходит и уходит.
Après le samedi vient le dimanche. После субботы приходит воскресенье.
À quelle heure vient le facteur? Во сколько приходит почтальон?
Le malheur ne vient jamais seul. Беда не приходит одна.
Cela vient du fait de servir. Она приходит от служения.
Il ne vient pas non plus. Он тоже не придёт.
Tom vient ici tous les jours. Том приходит сюда каждый день.
Après l'hiver vient le printemps. После зимы приходит весна.
Cela ne vient pas du sexe. Она не приходит от секса.
J'ignore s'il vient ou pas. Я не знаю, придёт он или нет.
Il vient ici deux fois par semaine. Он приходит сюда два раза в неделю.
Il vient ici presque tous les jours. Он приходит сюда почти каждый день.
Il vient rarement, voire pas du tout. Он приходит редко, а то и совсем не приходит.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen