Beispiele für die Verwendung von "vite" im Französischen mit Übersetzung "быстро"

<>
Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.
Le temps passe trop vite ! Время идёт слишком быстро!
Il peut nager très vite. Он может плавать очень быстро.
Ce chien court très vite. Эта собака очень быстро бегает.
Pourriez-vous conduire moins vite ? Вы могли бы вести машину не так быстро?
Les mauvaises nouvelles circulent vite. Плохие новости быстро распространяются.
vite donne nous des nouvelles быстро сообщи мне новости
Il faut l'aider, vite! Надо помочь ему, быстро!
Les enfants grandissent incroyablement vite. Дети растут невероятно быстро.
Les nouvelles se diffusent vite. Новости распространяются быстро.
Tu t'y habitueras vite. Ты быстро к этому привыкнешь.
Nous devons aller loin, et vite. Мы должны идти далеко и быстро.
Ma grande soeur nage très vite. Моя старшая сестра очень быстро плавает.
Tom monta vite dans l'arbre. Том быстро вскарабкался на дерево.
Notre institutrice parle parfois trop vite. Наша учительница иногда говорит слишком быстро.
Le temps a passé très vite. Время прошло очень быстро.
Je vais devoir vraiment faire vite. Мне придется рассказать о нем быстро.
Kumiko court aussi vite que Tom. Кумико бегает так же быстро, как Том.
Les mauvaises expériences sont vite oubliées. Плохой опыт забывается быстро.
Notre professeur parle parfois trop vite. Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.