Beispiele für die Verwendung von "vous" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle13594 вы8022 andere Übersetzungen5572
Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".
Vous n'êtes plus jeunes. Вы уже не молоды.
Vous voyez les différentes pièces. Вам должны быть видны элементы.
Vous avez déjà lu ça. Вы уже читали об этом.
Vous ne serez pas déçues. Вы не будете разочарованы.
Vous allez toucher le sol. Вы собираетесь врезаться в землю.
J'aime bien chez vous. Мне у вас очень нравится.
Je ne vous comprends pas. Я вас не понимаю.
Vous êtes venues trop tôt. Вы пришли слишком рано.
Je veux vraiment vous croire. Я действительно хочу вам верить.
Vous devez le faire immédiatement. Вы должны сделать это немедленно.
Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.
Vous écrivez mieux que moi. Вы пишете лучше, чем я.
Je ne vous connais pas. Я вас не знаю.
Je veux simplement vous remercier. Я просто хочу поблагодарить Вас.
Vous allez à Nîmes demain. Завтра вы едете в Ним.
Ça vous dit quelque chose ? Вам это знакомо?
Vous n'écoutiez pas Tom. Вы не слушали Тома.
Vous êtes en grand danger. Вы в большой опасности.
Vous avez écrit ce livre ? Вы написали эту книгу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.