Ejemplos del uso de "y" en francés

<>
Ils voulaient y mettre fin. А они хотели покончить с этим.
Il y est rarement allé. Он редко там бывал.
Il y va chaque jour. Он ходит туда каждый день.
Alors nous l'avons appelé Y Water. Поэтому мы назвали его "Вода Y".
J'espère y être arrivé. Надеюсь, я достиг этого.
Il y a 250 pavillons. Там 250 павильонов.
Nous y arrivâmes avant midi. Мы прибыли туда до полудня.
Il faut garder à l'esprit la résolution selon les axes X et Y, mais également Z. То есть надо помнить не только про разрешение по осям X и Y, но и Z.
Comment pourrait-on y arriver ?" Как это сделать?"
Il y en avait plein. Их там было очень много.
Elle veut vraiment y aller. Она действительно хочет туда пойти.
Et cet espace à quatre dimensions se compose de X, Y, Z et de l'angle d'orientation. 4-мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.
Il y est resté depuis. И он до сих пор остается в этом состоянии.
il y a un rapport. там есть взаимосвязь.
Comment puis-je y arriver Как туда добраться
Sur l'axe des Y on a le nombre cumulé de contagions, et sur l'axe X, le temps. На оси Y обозначены все случаи заражения, на оси Х - время.
Il y a une urgence. Это срочно.
Tu y es toujours fourré. Ты вечно там торчишь.
Je veux y aller en métro. Я хочу поехать туда на метро.
C'était un homme africain qui a donné naissance à toute la diversité du chromosome Y dans le monde. Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.