Beispiele für die Verwendung von "été" im Französischen mit Übersetzung "estar"

<>
Devine où j'ai été. Adivina dónde he estado.
L'eau a été traitée. La agua ha estado tratada.
J'ai été à Paris. He estado en París.
Il a été longtemps malade. Ha estado enfermo durante mucho tiempo.
Nous avons été à Paris. Hemos estado en París.
On a été à Paris. Estuvimos en París.
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
J'ai souvent été ici. He estado aquí a menudo.
As-tu déjà été au Japon ? ¿Has estado en Japón alguna vez?
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.
J'ai été à Kyoto deux fois. He estado dos veces en Kioto.
Je n'ai jamais été en Europe. Nunca he estado en Europa.
J'ai été à l'hôpital hier. Yo estuve en el hospital ayer.
Est-elle contente d'avoir été élue déléguée ? ¿Está contenta de haber sido elegida delegada?
J'ai été bien plus occupée que prévu. He estado mucho más ocupado de lo que esperaba.
Je n'ai encore jamais été à Hiroshima. Todavía no he estado nunca en Hiroshima.
Il a toujours été en tête de classe. Él siempre ha estado al frente de la clase.
Je n'ai été à aucun de ces endroits. No he estado en ninguno de esos sitios.
Il me semble que j'ai déjà été ici. Tengo la impresión de haber estado aquí antes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.