Beispiele für die Verwendung von "Estuvimos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1368 être1299 aller59 rester10
Todos estuvimos presentes en su boda. Nous étions tous présents à son mariage.
Todos estuvimos presentes en la fiesta. Nous étions tous présents à la fête.
En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento! Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
Estaré aquí hasta las diez. Je resterai ici jusqu'à dix heures.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Todo va a estar bien. Tout va aller pour le mieux.
No puedo estar un día más Je ne peux pas rester un jour de plus
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Cómo está en el trabajo Comment ça va au travail
Este asunto se queda entre nosotros. Cette affaire reste entre nous.
¿Quién no conoce este problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
¿Cómo está usted, señora Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
El médico me ordenó estar en cama. Le docteur m'a ordonné de rester alité.
Este té está muy bueno. Ce thé est très bon.
Mi familia está bien, gracias. Ma famille va bien, merci.
Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí. Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
Este es el lugar perfecto. C'est l'endroit idéal.
¿Estás segura de querer ir? Es-tu sûre de vouloir y aller ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.