Beispiele für die Verwendung von "arrivé" im Französischen mit Übersetzung "llegar"

<>
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ha llegado a Kioto.
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Il est arrivé à Tokyo hier. Él ha llegado a Tokio ayer.
Il est arrivé samedi à Kyoto. El sábado llegó a Kioto.
Écris-moi quand tu es arrivé. Escríbeme cuando llegues.
Jim n’est pas encore arrivé ? ¿Todavía no ha llegado Jim?
Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.
Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin. He llegado a Nagoya esta mañana temprano.
Il est arrivé en retard comme d'habitude. Él llegó tarde, como de costumbre.
Je suis arrivé ici à 5 heures environ. Llegué aquí hacia las cinco.
Je suis arrivé à la gare ce matin. Llegué a la estación esta mañana.
Je suis arrivé à la maison à sept heures. Llegué a casa a las siete.
Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo. Hace dos meses que llegué a Tokio.
Tom est déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé. Tom ya está allí, pero Bill todavía no ha llegado.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans. El dictador llegó al poder hace quince años.
À cette heure-ci, il est peut-être déjà arrivé à la maison. A estas horas puede que él ya haya llegado a casa.
Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ? ¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare. El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.