Beispiele für die Verwendung von "chez" im Französischen mit Übersetzung "a"

<>
Je te ramènerai chez toi. Te llevaré a casa.
Je dois aller chez moi. Tengo que irme a casa.
Il m'a invité chez lui. Me invitó a su casa.
Venez chez moi, je vous prie. Venga a mi casa, por favor.
Venez chez moi cet après-midi. Venid a mi casa esta tarde.
Tu dois aller chez le coiffeur. Tienes que ir a la peluquería.
J'ai été chez le dentiste. He ido al dentista.
Il vit près de chez moi. Él vive junto a mi casa.
Il m'a invitée chez lui. Me invitó a su casa.
Je l'ai invité chez moi. Le invité a mi casa.
Une nuit, un homme vint chez moi. Una noche, un hombre vino a mi casa.
Retourner chez moi ? Je préfère rester ici ! ¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí!
L'instituteur le laissa rentrer chez lui. El maestro le dejó ir a casa.
Je serai chez toi à huit heures. Estaré en tu casa a las ocho.
Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste. Sería mejor que fueras al dentista.
Aujourd'hui je suis allé chez le médecin. He ido hoy al médico.
Je vais chez le coiffeur tous les mois. Voy a la peluquería todos los meses.
Il est rentré chez lui trois heures après. Él volvió a casa tres horas después.
Il était épuisé quand il est rentré chez lui. Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ? ¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.