Beispiele für die Verwendung von "chez" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle78 a38 en casa de6 entre1 a casa de1 andere Übersetzungen32
Il a déménagé de chez ses parents. Él se ha mudado de la casa de sus padres.
Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.
Tu vis chez tes parents ? ¿Vives con tus padres?
Personnellement, je préférerais rester chez moi. Yo personalmente prefiero quedarme en casa.
Chez lui, il lisait toujours allongé. En su casa él leía siempre tumbado.
Ta mère est-elle chez elle ? ¿Está tu madre en casa?
Je suis chez moi aujourd'hui. Hoy estoy en mi casa.
Nous n'étions pas chez nous hier. Ayer no estábamos en casa.
Je suis chez moi tous les soirs. Estoy en casa todas las noches.
Je vois la tour de chez moi. Veo la torre desde mi casa.
Aujourd'hui, je me repose chez moi. Hoy descanso en mi casa.
Rester chez soi n'a rien d'amusant. Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
Je ne suis jamais chez moi le dimanche. No estoy nunca en casa los domingos.
Je ne serai pas chez moi dimanche prochain. No estaré en casa el domingo que viene.
Combien de temps resteras-tu chez ta tante ? ¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía?
Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi. Un perro me siguió hasta casa.
Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures. Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.
Il y a une école près de chez moi. Hay una escuela cerca de mi casa.
J'espère que je vivrai près de chez toi. Espero vivir cerca de tu casa.
Je vais chez le coiffeur une fois par mois. Voy al peluquero una vez al mes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.