Beispiele für die Verwendung von "la" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle4405 ella2532 el1509 ahí15 allí14 andere Übersetzungen335
J'ai eu de la chance. Tuve suerte.
Il a perdu son fils dans un accident de la route. Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
Les mini-jupes sont de nouveau à la mode. Las minifaldas vuelven a estar de moda.
Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre. Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu. Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Lui aussi visiterais la Chine. También él visitaría China.
La soupe goûte l’ail. Esta sopa sabe a ajo.
J'ai de la fièvre. Tengo fiebre.
Ça me donne la trouille. Me acojona.
As-tu de la toux ? ¿Tienes tos?
Où as-tu la tête En qué estás pensando
Tu restes à la maison ? ¿Te vas a quedar en casa?
J'aime regarder la télévision. Me gusta ver televisión.
Un homme à la mer ! ¡Hombre al agua!
C'est la belle vie Que hermosa vida
Il est dans la lune. Está en Babia.
Il but de la bière. Él bebió cerveza.
J'aurais voulu la voir. Habría querido verla.
Il doit avoir la quarantaine. Él tiene unos 40 años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.