Beispiele für die Verwendung von "menti" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 mentir22 mentirse8

einblenden

J'ai menti sans le vouloir. He mentido sin querer.

Il l'accusa de lui avoir menti. Él la acusó de haberle mentido.

J'ai menti contre mon gré. Mentí en contra de mi voluntad.

Je me sens coupable d'avoir menti. Me siento culpable por haber mentido.

C'est évident qu'il a menti. Es obvio que él mintió.

Il m'a menti maintes et maintes fois. Él me ha mentido muchas veces.

Il est évident que tu as menti. Es obvio que mentiste.

Je te prie de m'excuser d'avoir menti. Te ruego que me perdones por haber mentido.

La vérité, c'est que j'ai menti. La verdad es que mentí.

Je vais te dire la vérité : je t'ai menti. Voy a decir la verdad: te mentí.

Tu ne dois pas mentir. No debes mentir.

Je ne puis vous mentir. Yo no puedo mentirte.

Il ment, je le devine toujours. Está mintiendo, siempre lo noto.

Ne vous mentez pas à vous-mêmes. No os mintáis a vosotros mismos.

J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir. Espero que no empieces de nuevo a mentirme.

Nous deux savons que vous deux mentez. Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.

Ce n'est pas bien de mentir. Decir mentiras no es correcto.

Je ne l'ai jamais entendu mentir. No le he oído nunca mentir.

Elle n'est pas de celles qui mentent. Ella no es de las que mienten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen