Beispiele für die Verwendung von "veut" im Französischen

<>
einblenden
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Que veut dire cette phrase ? ¿Qué quiere decir esta frase?
Il veut aller en Amérique. Él quiere ir a América.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Cette phrase ne veut rien dire. Esta frase no quiere decir nada.
Il veut aller aux États-Unis. Él quiere ir a los Estados Unidos.
Tom ne veut pas de café. Tom no quiere café.
Quelqu'un veut plus de tarte ? ¿Alguien quiere más tarta?
Ma femme veut adopter un enfant. Mi esposa quiere adoptar a un niño.
Chacun fait ce qu'il veut. Cada uno hace lo que quiere.
Elle veut vraiment perdre du poids. Ella realmente quería perder peso.
Il veut un compagnon de jeu. Quiere un compañero de juegos.
Ma fille veut un petit chat. Mi hija quiere un gatito.
Mon fils veut être golfeur professionnel. Mi hijo quiere ser un golfista profesional.
Un dénommé Henri veut vous voir. Un tal Henri quiere verle.
Est-ce là ce qu'elle veut ? ¿Eso es lo que quiere?
Est-ce là ce qu'il veut ? ¿Eso es lo que quiere?
Comprends-tu ce qu'il veut dire ? ¿Entiendes lo que quiere decir?
Elle veut que j'aille avec elle. Quiere que vaya con ella.
Tom ne veut pas laisser Mary partir. Tom no quiere dejar ir a Mary.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen