Beispiele für die Verwendung von "vivant" im Französischen

<>
Son père est-il vivant ? ¿Su padre está vivo?
Le serpent est-il vivant ? ¿La serpiente está viva?
Le chien est encore vivant. El perro sigue vivo.
C'est le plus grand artiste vivant. Es el más grande de los artistas vivos.
Le cinquième jour, le canard était toujours vivant. El quinto día, el pato seguía vivo.
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant. El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Je ne sais pas s'il est mort ou vivant. No sé si él está vivo o muerto.
Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit. Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
Un être vivant est un être observable, tandis que le tout de l'univers est construit par la pensée. Un ser vivo es un ser observable, mientras que la totalidad del universo es algo construido por el pensamiento.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
Je vis dans ce quartier. Yo vivo en este barrio.
Ils sont tous deux vivants. Los dos están vivos.
Tu vis chez tes parents ? ¿Vives con tus padres?
La souris est vivante ou morte ? ¿El ratón está vivo o muerto?
Je vis avec mes parents. Yo vivo con mis padres.
Le chat joue avec une souris vivante. El gato juega con un ratón vivo.
Il vit dans une pomme. Él vive en una manzana.
Sans air, tous les organismes vivants mourraient. Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
Il ne vit plus ici. Él ya no vive aquí.
Nombre parmi les quelques sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction. Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.