Beispiele für die Verwendung von "vraiment" im Französischen

<>
einblenden
Il l'aimait vraiment beaucoup. Él la quería muchísimo.
Cette fille est vraiment timide. Esa chica es muy tímida.
Quelque chose a vraiment foiré. Algo ha salido terriblemente mal.
Sa voiture est vraiment chouette. Su coche es muy chulo.
Il t'aime vraiment très fort. Él te quiere mucho.
As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ? ¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro?
Lève-toi. Il est vraiment tard. Levántate. Es muy tarde.
Je n'avais pas vraiment faim. No tenía mucha hambre.
Dois-je vraiment aller à cette fête ? ¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Je ne comprends vraiment pas ce problème. No entiendo este problema en absoluto.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. El cabello corto le viene muy bien.
J'ai vraiment aimé sa manière de chanter. Me ha encantado su forma de cantar.
Je pense que mon japonais est vraiment mauvais. Creo que mi japonés es muy malo.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. Te pasas llegando a estas horas.
Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ? ¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
Il y a vraiment du vent, aujourd'hui. Hoy hace mucho viento.
Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui. Hoy hace un día horrible.
Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux. No me gustan nada los pájaros así.
Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ? ¡Pero qué bien huele eso! ¿Qué estás cocinando?
Il plaît vraiment à tout le monde parce qu'il est très intelligent. Él cae muy bien a todos porque es muy inteligente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen