Beispiele für die Verwendung von "y" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle353 ello26 allí7 allá1 andere Übersetzungen319
J'ai visité Kyoto il y a longtemps. Visité Kioto hace mucho tiempo.
Il y a beaucoup de travail à faire. Hay mucho trabajo que hacer.
J'ai visité le Canada il y a longtemps. Visité Canadá hace mucho tiempo.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village. Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
On y va à pied ? ¿Vamos a pie?
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Il y avait deux gâteaux. Había dos pasteles.
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
Ça y est, il pleut Aquí llega la lluvia otra vez
Il y a une manière. Hay una manera.
Ça y est, ça recommence Ya estamos de nuevo
Dépêche-toi, on y va ! ¡Vamos que nos vamos!
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
J'aimerais aussi y aller. También me gustaría ir.
Je veux y aller avec toi. Quiero ir contigo.
Il y avait beaucoup de vent. Hacía mucho viento.
Y a-t-il un laitier ? ¿Hay un lechero?
Y avait-il suffisamment d'argent ? ¿Había bastante dinero?
Toi et moi y allons ensemble. Tú y yo vamos juntos.
Vous ne devriez pas y aller. No deberíais ir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.