Beispiele für die Verwendung von "Per" im Italienischen

<>
Per favore cambia la punteggiatura. Please change the punctuation.
Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
Vorrei avere abbastanza soldi per comprare l'auto. I wish I had enough money to buy the car.
Se accetti di acquistarne 3.000, ti faremo uno sconto del 3 per cento. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Compila questo modulo, per favore. Fill out this form, please.
Dia questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera. He worked very hard so he could buy a foreign car.
Se accettate di acquistarne 3.000, vi faremo uno sconto del 3 per cento. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Per favore trovi la soluzione. Please find the solution.
Dai questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
Per favore, girate la pagina. Please turn the page.
Non si sa chi inventò per primo la ruota. It's not known who first invented the wheel.
Per favore calmati, ti aiuteremo. Please take it easy, we will help you.
Non si sa chi ha inventato per primo la ruota. It's not known who first invented the wheel.
Per favore, mandami una lettera. Please send me a letter.
Per favore, portami a casa. Please take me home.
Puoi darmi questa per favore? Can you give me this one, please?
Mostrami le foto, per favore Show me the photos, please.
Per favore svegliami alle sei. Please wake me at six.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.