Beispiele für die Verwendung von "andare a prendere" im Italienischen

<>
Ho intenzione di andare a prendere la patente. I'm going to go and get my driver's license.
Immagino che dovremmo andare a prendere qualcosa da mangiare. I guess we should go get something to eat.
Può andare a prendere i bambini a scuola? Can you fetch the children from school?
Dobbiamo ricordarci di andare a prendere Tom alla stazione alle 2:30. We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Potete andare a prendere i bambini a scuola? Can you fetch the children from school?
Puoi andare a prendere i bambini a scuola? Can you fetch the children from school?
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Tom ha in mente di andare a sciare con Mary. Tom plans to go skiing with Mary.
Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.
Tom vuole andare a Boston. Tom wants to go to Boston.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Che ne dici di andare a vedere un film sabato? How about going to the movies on Saturday?
Posso venirti a prendere al lavoro, se vuoi. I can pick you up from work if you want me to.
Aveva intenzione di andare a fare compere. She intended to go shopping.
Vai a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Dovresti andare a letto. You should go to bed.
Riesci a passarmi a prendere? Can you come pick me up?
Prendo l'autobus per andare a scuola. I take the bus to school.
Vado a prendere il biglietto. I'm going to take the ticket.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.