Beispiele für die Verwendung von "avere" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle3544 have2752 be687 hasn't51 being8 been8 andere Übersetzungen38
Ho paura di avere paura. I'm afraid of being afraid.
Eravate voi ad avere torto. It was you that were wrong.
Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro. She could be right, mind you.
Non dovreste avere paura del futuro. You should not be afraid of the future.
Eri tu ad avere torto. It was you that were wrong.
Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione. You may be right, but I am against your opinion.
Non dovresti avere paura del futuro. You should not be afraid of the future.
Era lei ad avere torto. It was you that were wrong.
Non dovrebbe avere paura del futuro. You should not be afraid of the future.
Non avere mai paura di fare errori. Never be afraid of making mistakes.
Dove posso avere la medicina? Where can I get the medicine?
Spero di avere tue notizie. I hope to hear from you.
Spero di avere sue notizie. I hope to hear from you.
Spero di avere vostre notizie. I hope to hear from you.
Spero di avere delle tue notizie. I hope to hear from you.
Non avere troppa fiducia in lui. Don't put much confidence in him.
Spero di avere delle sue notizie. I hope to hear from you.
Spero di avere delle vostre notizie. I hope to hear from you.
I fan vogliono avere i loro autografi. The fans want to get their autographs.
Devi avere una pistola in questa zona. You've got to carry a gun in this area.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.