Beispiele für die Verwendung von "avere" im Italienischen mit Übersetzung "be"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3544 have2752 be687 hasn't51 being8 been8 andere Übersetzungen38

einblenden

Deve avere nostalgia di casa. He must be homesick.

Non può avere più di vent'anni. She cannot be over twenty.

Non può avere più di trent'anni. She cannot be over thirty.

Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.

I candidati devono avere meno di trent'anni. Applicants must be under thirty years old.

Fui abbastanza fortunato da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.

Fui abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.

Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.

Sono stato abbastanza fortunato da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.

Il nonno non è contento di avere novantasei anni. Grandpa is not glad to be ninety-six.

La gente era in fila per avere la firma del presidente. The people were in a line to get the signature of the president.

Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.

Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita. Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.

Ha detto di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire. I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.

Vide di aver avuto torto. He saw he was wrong.

Tom ammise di aver sbagliato. Tom admitted that he was wrong.

Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.

Secondo me lui ha ragione. In my opinion, he is correct.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen