Beispiele für die Verwendung von "che" im Italienischen mit Übersetzung "may"

<>
einblenden
Credo che lei stia partendo. She might be leaving.
Ho detto che potrebbe piovere. I said it might rain.
È possibile che lei venga. She may come.
Può darsi che sia francese. She may be French.
Temo che possa piovere domani. I'm afraid it may rain tomorrow.
Me lo sentivo che sarebbe successo. I had a feeling this might happen.
Può darsi che lei sia francese. She may be French.
Puoi uscire, basta che torni presto. You may go out as long as you came back soon.
Che la forza sia con te. May the force be with you.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
Che tu e la tua famiglia siate felici. May you and your family be happy.
Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro. She may be a nurse. I am not sure.
Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella. You may have mistaken Jane for her sister.
Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV. There's nothing to do, so I may as well watch television.
Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John. For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen