Beispiele für die Verwendung von "prendere" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle348 take199 catch48 get42 pick up4 start4 andere Übersetzungen51

einblenden

Vado a prendere il biglietto. I'm going to take the ticket.

Tom dovette prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.

Dove posso prendere un taxi? Where can I get a taxi?

Mi sono piegato per prendere la penna. I bent over to pick up the pen.

Ho improvvisamente cominciato a prendere peso. I've suddenly started to gain weight.

Vado a prendere la macchina. I'm going to take my car.

Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?

Dove posso prendere la medicina? Where can I get the medicine?

Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.

Non sapevamo quale bus prendere. We didn't know which bus to take.

Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.

Sai dove dovresti prendere la metro? Do you know where you should get on the subway?

Non posso prendere altro lavoro. I can't take any more work.

Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.

Non sapevo dove prendere l'autobus. I didn't know where to get the bus.

Tom deve prendere questa chiamata. Tom has to take this call.

Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.

Dove posso prendere il mio bagaglio? Where can I get my baggage?

Rifiutò di prendere la tangente. He refused to take the bribe.

Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen