Exemples d'utilisation de "spiega" en italien

<>
afficher
Te lo spiega lui quando torna. He will explain it to you when he comes back.
Quello spiega perché la porta è aperta. That explains why the door is open.
Per favore, spiega come si prende la medicina. Please explain how to take the medicine.
Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno! We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself!
Non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Come spiegate il vostro ritardo? How do you account for your being late?
Non posso spiegare tutto ora. I can't explain everything now.
Come spieghi il tuo ritardo? How do you account for your being late?
Neanch'io lo posso spiegare. I can't explain it either.
L'ha spiegata in dettaglio. He explained it in detail.
L'ha spiegato in dettaglio. He explained it in detail.
Gli ho spiegato la regola. I explained the rule to him.
Te lo spiego più tardi. I'll explain the matter to you later on.
Lui lo spiegò in dettaglio. He explained it in detail.
Spiegò le regole nel dettaglio. He explained the rules in detail.
Lui la spiegò in dettaglio. He explained it in detail.
Spiegai loro le regole del gioco. I explained the rules of the game to them.
Neanche io lo riesco a spiegare. I can't explain it either.
Io non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Io non posso spiegare tutto ora. I can't explain everything now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger