Beispiele für die Verwendung von "vada" im Italienischen mit Übersetzung "go"

<>
Ti seguirò ovunque tu vada. I'll follow you wherever you go.
Voglio andare ovunque tu vada. I want to go wherever you're going.
Vada dritto e troverà la stazione. Go straight, and you will find the station.
È tempo che me ne vada. It is about time I was going.
Per favore, vada al terzo piano. Please go up to the third floor.
Ovunque tu vada sarai il benvenuto. Wherever you go, you'll be welcomed.
Vuole che io vada con lei. She wants me to go with her.
Il mio cane mi segue ovunque vada. My dog follows me wherever I go.
Vuoi che me ne vada con te? Do you want me to go with you?
Ho proposto che ci vada da sola. I suggested that she go alone.
Voglio che tu vada all'ufficio postale. I want you to go to the post office.
Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa. Wherever you go, you will find the same thing.
È tempo che io me ne vada. It is about time I was going.
Dovunque si vada, si sarà il benvenuto. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Il suo cane lo segue ovunque vada. His dog follows him wherever he goes.
E' necessario che tu ci vada immediatamente. It is necessary that you go there at once.
Vada a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Vada ad aiutare a lavare i piatti. Go and help wash the dishes.
È meglio che tu vada a letto presto. You had better go to bed early.
Non vuole che vada, ma io intendo farlo. He doesn't want me to go, but I mean to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.