Beispiele für die Verwendung von "essere" im Italienischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Deve essere la società civile. Это должно быть гражданское общество.
Pensate che ci possa essere? Думаете, так может быть?
E potrebbe anche essere maggiore. Хотя этот подъем может быть и выше.
Un altro discorso potrebbe essere: Но ответ мог бы быть и таким:
La città potrà essere costruita. Город может быть построен.
Deve essere stata una macchina." Это должен быть прибор.'
E potrebbero essere obbligazioni ambientali. Это могут быть экологические облигации.
Questo dovrebbe essere l'obiettivo. Это должно быть нашей целью.
Non dovrebbe essere una sorpresa. Сейчас это не должно было стать для нас сюрпризом.
Le spiegazioni potrebbero essere due: Этому может быть два объяснения:
non può essere realmente materialista. она не может быть материалистической.
"Che cosa non dovresti essere? "А на кого не надо быть похожим?
Potrei essere uno di questi". И я мог бы быть этим кем-то другим.
Inoltre, devono essere sufficientemente dettagliati. Он также должен быть тщательно прорисован.
Poteva essere quella di Tom. Она может быть и Тома.
Puoi essere serio e giocare. Вы можете быть серьезными и при этом играть.
Gli Shreddies devono essere quadrati. Шреддиз должны быть квадратными.
Quindi dovrà essere più grande? И эта должна быть больше?
Potrebbe essere una disciplina olimpica: Это было бы событием олимпийского значения:
Non dovrebbe essere così difficile. Это должно быть не так трудно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen