Beispiele für die Verwendung von "scrivere" im Italienischen mit Übersetzung "писать"
Così, scrivere su internet mi salva la vita.
Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.
Le mie capacità di pensare e scrivere non sono alterate.
Моя способность думать и писать не пострадала,
Continuerò a scrivere lo stesso perchè è il mio lavoro.
Я собираюсь писать в любом случае, потому что это моя работа.
Oggi non si può scrivere di queste cose in classe.
Это не приемлемо писать такие вещи в школах сегодня.
Perché non scrivere è sbagliato, ma dare in beneficenza è giusto".
не писать - плохо, а отдать на благое дело - хорошо.
Questo libro vi aiuterà ad imparare a scrivere in maniera efficace.
Эта книга поможет вам научиться писать доходчиво.
Così avrei giustificato l'atto di non scrivere facendo un dono.
Затем я подумал, что оправдываю нежелание писать тем, что деньги уйдут на пожертвование.
Ho fatto ciò che so fare quando sono disperata, ovvero scrivere.
Я сделала то, что должна была сделать тогда в отчаянии - стала писать книгу.
"Sai che, non ho per niente voglia di scrivere del mio lavoro.
"Понимаете, я не хочу писать о науке.
Scrivere libri è la mia professione ma è più di questo, ovviamente.
Писать книги - это моя профессия, но, конечно же, это гораздо больше, чем просто профессия
Ciò di cui mi occupo è scrivere libri sulla storia culturale della fisica.
Я пишу книги о культурной истории физики.
Eppure, se disposte in un particolare schema, permettono di scrivere Romeo e Giulietta.
Но если их же расположить в определенном систематическом порядке, то возникает способность писать Ромео и Джульетту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung