Beispiele für die Verwendung von "Está" im Portugiesischen mit Übersetzung "be"

<>
Ele está sempre encontrando falhas. He is always finding fault.
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Ele está comprometido em ensinar. He is engaged in teaching.
Onde está a sua família? Where is his family?
O som está muito alto. The radio is too loud.
O que você está insinuando? What are you implying?
Meu time está sempre perdendo. My team is always losing.
Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.
Está chovendo forte esta noite. It is raining hard tonight.
Por que está tão feliz? Why are you so happy?
O cachorro está na casa. The dog is in the house.
Meu pai está sempre ocupado. My father is always busy.
Como está a sua família? How is the family doing?
Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
Ele está correndo no interior. He is running indoors.
A faca não está afiada. The knife is not sharp.
Ela está cozinhando para ele. She is cooking for him.
Ele está andando de bicicleta. He is riding a bicycle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.