Beispiele für die Verwendung von "Fiz" im Portugiesischen mit Übersetzung "do"

<>
Por que eu fiz isso? Why have I done it?
Eu fiz o meu melhor. I did my best.
Eu fiz o que pude. I did what I could.
Nunca fiz isto na vida. I've never done this in my life.
Eu não fiz por querer. I didn't do it on purpose.
fiz a minha obrigação. I only did my duty.
Não fiz nada de errado. I've done nothing wrong.
Eu só fiz como me disseram. I only did as I was told.
Eu fiz como ele me disse. I did it the way he told me to.
Eu só fiz o meu dever. I only did my duty.
Acredite, eu nunca fiz nada de errado. Believe me, I never did anything wrong.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever. At any rate, I did my duty.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção. I suspect that Tom did that just to get some attention.
Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele. He never says thanks in spite of all that I've done for him.
Você não comeu o bolo que eu fiz; a sua irmã comeu. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz? Any one of you want to come here and redo what I did?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.