Beispiele für die Verwendung von "Fiz" im Portugiesischen mit Übersetzung "been"

<>
O que você andou fazendo, Erin? What have you been up to, Erin?
Faz 33 anos que Marilyn Monroe morreu. It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
Faz vinte anos que não nos víamos. It has been twenty years since I saw you last.
Faz três anos que eu me mudei aqui. It's been three years since I moved here.
Faz quanto tempo que você e Jane estão casados? How long have you and Jane been married?
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. Millions of trees have been cut down for fuel.
Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? How long has it been since you received a letter from him?
Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. It's been ten years since we last met.
Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo. What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. It's been a long while since we had such fine weather.
faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa! It's already been 4 years since we met. How time flies.
Na segunda-feira que vem, fará um mês que ela está no hospital. Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.