Beispiele für die Verwendung von "Passou" im Portugiesischen mit Übersetzung "pass"

<>
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
O tempo passou bem rápido. Time has passed very fast.
Dick me passou a foto. Dick passed me the photo.
Um cavalo passou pela minha casa. A horse passed my house.
Ela passou num teste de inglês. She's passed an English exam.
Acredita-se que ele passou no exame. He is believed to have passed the examination.
Nunca me passou tal coisa pela cabeça! Such a thing never passed through my head!
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Passe o açúcar, por favor. Pass the sugar, please.
Quanto tempo se terá passado? How much time has passed?
Tolo calado passa por avisado Let a fool hold his tongue, and he will pass for a sage
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.
Eu finalmente passei naquela prova. I finally passed that test.
Espero que Mary passe no exame. I hope that Mary passes the examination.
Por favor, me passe a manteiga. Please pass me the butter.
Me passe o açúcar, por favor. Please pass me the sugar.
Você pode me passar o leite? Can you pass me the milk?
Eu vou conseguir passar no teste. I will be able to pass the test.
Você podia me passar a pimenta? Could you please pass me the pepper?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.