Beispiele für die Verwendung von "antes" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle226 before188 earlier7 andere Übersetzungen31

einblenden

Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?

Você deveria ter vindo um pouco antes. You should have come a little earlier.

Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes. For some reason the microphone didn't work earlier.

Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.

João se levantou muito antes do que de costume. John got up much earlier than usual.

Você já foi beijada antes? Have you ever been kissed before?

É uma pena que você não tenha começado antes. It is regrettable that you did not start earlier.

Já vi esta imagem antes. I've seen this picture before.

Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado. I was able to finish the work earlier than I had expected.

Você já visitou Quioto antes? Have you ever visited Kyoto before?

Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. You should have done it earlier. It cannot be helped now.

Tom levantou antes do amanhecer. Tom was up before dawn.

Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.

Existe vida antes da morte? Is there life before death?

Nunca estive no exterior antes. I've never been abroad before.

Você já foi beijado antes? Have you ever been kissed before?

Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.

Você já o provou antes? Have you tried it before?

Isso já foi feito antes? Has this ever been done before?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen