Beispiele für die Verwendung von "apenas" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 only60 nothing but1 andere Übersetzungen37

einblenden

Harry tem apenas 40 anos. Harry is only 40.

Ela é apenas uma criança. She is nothing but a child.

Eu sou apenas um cliente. I'm only a customer.

Há apenas três garotas na sala. There are only three girls in the class.

Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. Only a few sailors can be seen.

Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. Only 3 out of the 98 passengers survived.

Seja intolerante apenas com a intolerância. Be intolerant only of intolerance.

Apenas adultos podem assistir àquele filme. Only adults may watch that film.

Há apenas uma loja na ilha. There's only one store on the island.

Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. There are only a few mistakes, or perhaps none at all.

Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. In this kanji we have only two components.

Temos apenas uma pequena chance de sucesso. We have only a slender chance of success.

Ela tem apenas seis meses de vida. She has only six months to live.

Ele tem apenas seis meses de vida. He has only six months to live.

Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico. We are only separated by the Pacific Ocean.

Tenho apenas uma foto da minha avó. I have only one picture of my grandmother.

Eu aceito, mas apenas sob uma condição. I accept, but only under one condition.

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. We thought his threat was only a joke.

Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.

Ele não fala apenas espanhol, mas também francês. He speaks not only Spanish, but also French.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen