Beispiele für die Verwendung von "conhecia" im Portugiesischen mit Übersetzung "know"

<>
Tom pensou que eu conhecia Mary. Tom thought I knew Mary.
Aconteceu que eu a conhecia de vista. It happened that I knew her by sight.
Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John. Tom asked Mary if she knew John.
Não conhecia o ator até que vi o filme. I didn't know the actor until I saw the movie.
Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental. She knew almost all the top government officials.
Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira. He said he did not know the man, which was a lie.
Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área. Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.
Eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua. I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
Você conhece um bom dentista? Do you know a good dentist?
Ele conhece muitas danças folclóricas. He knows many folk dances.
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Ele conhece bem a cidade. He knows the city well.
Quem o conhece gosta dele. Those who know him like him.
Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?
Você conhece o seu pai? Do you know her father?
Você, João, conhece muitos países. You, John, know many countries.
Você conhece algum médico bom? Do you know some good doctor?
Ela conhece muitas danças folclóricas. She knows many folk dances.
Quantas pessoas você conhece bem? How many people do you know well?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.