Beispiele für die Verwendung von "consigo" im Portugiesischen mit Übersetzung "do"

<>
einblenden
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Não consigo abrir a porta. Você tem a chave? I can't open the door. Do you have the key?
Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho. Let's see if I can convince Tom to do the job.
Não consigo entender por que você não quer comer com Tom. I can't understand why you don't want to eat with Tom.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Ele consegue fazer este serviço? Can he do this job?
Você consegue fazer, não é? You can do it, can't you?
Desculpe, não estou conseguindo acompanhar. I'm sorry, I don't follow.
Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro? How did you come by such a big sum of money?
Acho que você não consegue fazer isso. I guess you can't do it.
Acho que ele não consegue fazer isso. I think he can't do that.
Consegui fazer tudo o que esperava hoje. I achieved all I hoped to do today.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. She can do both at the same time.
Há um problema que você não consegue ver. There's a problem there that you don't see.
Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa. I wondered if I could do such a thing.
Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado. I couldn't have done it without you. Thank you.
Você fará o que ela diz e conseguirá. You'll do what she says and you'll succeed.
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen