Beispiele für die Verwendung von "consigo" im Portugiesischen mit Übersetzung "he"

<>
einblenden
Ele tem pouco dinheiro consigo. He has little money with him.
Não consigo evitar rir dele. I can't help laughing at him.
Não consigo diferenciá-lo do irmão dele. I can't tell him from his brother.
Não consigo encontrar Tom. Ele já foi? I can't find Tom. Has he gone already?
Não consigo achar Tom. Ele já foi embora? I can't find Tom. Has he gone already?
Não consigo entender o que ele está tentando dizer. I can't understand what he is trying to say.
Ele me deu todo o dinheiro que carregava consigo. He gave me all the money he was carrying with him.
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. I cannot beat my dog. I love him too much.
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
Você o vê com frequência? Do you see him often?
O que ele está ocultando? What is he hiding?
Eu o vi muitas vezes. I have seen him many times.
Ela o levou ao lago. She took him to the lake.
Ela o perdoou por tudo. She has forgiven him for everything.
Eu o venci no xadrez. I beat him at chess.
O que ele está escondendo? What is he hiding?
Ela o tratou muito bem. She treated him very well.
Ele revisou o meu manuscrito. He proofread my manuscript.
A fome o fez roubar. Hunger drove him to steal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen