Beispiele für die Verwendung von "contas" im Portugiesischen mit Übersetzung "bill"

<>
Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles. They have enough money for their bills.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia. We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Tem um erro na conta. There is a mistake in the bill.
Ei! Scott! Pague a minha conta! Hey! Scott! Pay my bill!
Recebi a minha conta de luz. I received my electricity bill.
A conta deve ser paga hoje. The bill must be paid today.
Não deverias ter pagado a conta. You shouldn't have paid the bill.
Por favor, traga-me a conta. Please bring me my bill.
Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.
Você pode nos trazer a conta, por favor? Could you bring us the bill, please?
Ela nunca conseguia pagar a conta em dia. She never managed to pay the bill on time.
Por que cabe sempre a mim pagar a conta? Why is it always my responsibility to pay the bills?
Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta. She wanted him to say that he would pay the bill.
Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta. I never meant to have you pay the bill.
Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje. Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante. Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.