Beispiele für die Verwendung von "dissesse" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle787 say558 tell229

einblenden

Eu estava esperando que você dissesse isso. I was hoping you'd say that.

Se eu te dissesse, não entenderias. If I told you, you wouldn't understand.

Ela queria que ele dissesse que a amava. She wanted him to say that he loved her.

Se eu te dissesse, teria de te matar. If I told you, I'd have to kill you.

Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta. She wanted him to say that he would pay the bill.

Se eu lhe dissesse, teria de matá-lo. If I told you, I'd have to kill you.

Se eu lhe dissesse, teria de matá-la. If I told you, I'd have to kill you.

Se eu lhes dissesse, teria de matá-los. If I told you, I'd have to kill you.

Se eu lhes dissesse, teria de matá-las. If I told you, I'd have to kill you.

"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.

Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?

Minha mãe me disse: "Estude." My mother said to me, "Study."

Ela me disse onde ir. She told me where to go.

Betty não disse uma palavra. Betty didn't say a word.

Ela lhe disse para estudar. She told him to study.

Ele disse que era feliz. He said that he was happy.

Ela lhe disse para parar. She told him to stop.

"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.

Diga ao papai que venha. Tell Dad to come.

Ela disse algo a ele. She said something to him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen