Beispiele für die Verwendung von "do" im Portugiesischen

<>
einblenden
Está saindo fumaça do motor. Steam is coming out of the engine.
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Vou protegê-la do perigo. I will protect you from danger.
Antes pouco do que nada Half a loaf is better than none
Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.
Ele sempre fica do lado dela. He always takes sides with her.
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Nancy está descendo do trem. Nancy is getting off the train.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
O juiz foi tocado pela piedade do acusado. The presiding judge was touched by pity for the accused.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
É um amigo do trabalho. He's a friend from work.
Sou melhor do que você. I'm better than you.
Sentamos no banco do parque. We sat on the bench in the park.
O coração do tirano amoleceu de compaixão. The tyrant's heart melted with compassion.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Ela o empurrou do pilar. She pushed him off the pier.
Comi um quarto do bolo. I ate a quarter of a cake.
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen