Beispiele für die Verwendung von "dormir" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 sleep85 asleep7 andere Übersetzungen13

einblenden

Quero dormir um pouco mais. I want to sleep a little longer.

Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.

Quero dormir mais um pouquinho. I want to sleep a little more.

Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia. I was afraid I might fall asleep while driving.

Acho que logo irei dormir. I think that I soon will go to sleep.

Temos que ir dormir agora. We have to go to sleep now.

Minha mulher está tentando dormir. My wife's trying to sleep.

Minha esposa está tentando dormir. My wife is trying to sleep.

Posso dormir sobre uma árvore. I can sleep on a tree.

Acho que eu vou dormir. I think I'm gonna go to sleep.

Agora eu posso finalmente dormir sossegado. Now I can finally sleep easy.

Pelo menos eu tenho onde dormir. At least I have somewhere to sleep.

Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.

Gosto de dormir numa cama macia. I like to sleep on a soft bed.

Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.

"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Fui dormir assim que cheguei em casa. I went to sleep as soon as I got home.

Esta cama é muito dura para dormir. This bed is too hard to sleep on.

Não tenho lugar para dormir esta noite. I have no place to sleep tonight.

Tom disse que precisava dormir um pouco. Tom said that he needed to get some sleep.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen